De volta ao futuro – A The Glass Magazine fala com a atriz sueca Rebecca Ferguson sobre os seus papéis em ‘Duna’, ‘Missão: Impossível’ e as lições que podemos aprender com o espaguete

Rebecca Ferguson está em uma locação em Budapeste, possivelmente vestida como uma alta sacerdotisa de ficção científica com olhos azuis brilhantes e um bufante de três pontas. ‘Duna‘, a reinterpretação de Denis Villeneuve em 2020 da adaptação de Frank Herbert feita por David Lynch em 1984, precisa de refilmagens próprias, então Ferguson está falando comigo por telefone entre as tomadas do que parece uma galáxia muito, muito distante…

De acordo com a lei do “épico de ficção científica a ser lançado em breve”, ‘Duna‘ está envolto em sigilo. Por enquanto, não há vídeo dos bastidores e nenhuma foto vazada para dar uma ideia da visão de Villeneuve para a personagem de Ferguson, Lady Jessica, a mãe agnóstica de idade do herói cósmico de Timothée Chalamet, Paul Atreides.

Então, eu faço a única coisa que você pode fazer ao imaginar o novo elenco de um reboot e anexar a cabeça desencarnada de Ferguson ao corpo decapitado de sua predecessora Lady Jessica. Et voilà, Rebecca Ferguson: ao vivo de Budapeste, possivelmente parecendo uma suma sacerdotisa lynchiana futurista, de olhos azuis e pesadamente bufantes.

Ela ligou de volta de um local com melhor cobertura telefônica e estamos discutindo cidades, desde as “incríveis” (Budapeste), até as habitáveis ​​(Londres, a segunda casa de Ferguson), via LA, que, para dizer o mínimo, não se encaixa em nenhum dos critérios dos olhos azuis brilhantes da mulher de 37 anos. “A ideia de me mudar para LA nunca, nunca, esteve na minha agenda,” ela declara.

A primeira coisa que chama a atenção sobre Ferguson é que ela é apaixonada por falar sobre praticamente tudo. “Olha, há pessoas que eu amo, que amam lá… e eu entendo. Quando as pessoas olham para você e sorriem, é uma alegria“, ela faz uma pausa, revivendo os primeiros encontros com LA e sorri… “E é uma felicidade que é tão adorável, cativante e leve – mas não posso demorar muito. Eu só quero fumar um cigarro e meio que explodi-lo na cara de alguém.” Parece que um pedido de desculpas está na ponta da língua, mas ela decide que isso estragaria a piada e apenas diz: “Eu não fumo, aliás“.

Ela passa grande parte do ano em uma vila de pescadores sueca – “um mundo diferente”, ela diz, possuindo todas as coisas que ama: barcos a remo, o oceano, os seus amigos, peixes grelhados e a quantidade certa de sorriso e alegria. O desdém aberto e apenas um pouco sardônico de Ferguson pela loucura da alegria desenfreada sugere, para mim, duas coisas. Um: embora ela claramente ame a Suécia, o lugar de seu nascimento e a pátria de seu pai, o lado inglês de sua mãe é poderoso.

E dois: a capacidade de “entrar e sair”, como ela diz, continua sendo uma prioridade. Quando adolescente, Ferguson era desconhecida no mundo, mas famosa na Suécia como a estrela da novela ‘Nya Tider‘. Quando o show acabou e ela tinha 15 anos, ela saiu. “Estudei, tive um filho lindo, trabalhei em restaurantes, lojas, Deus… em hotéis – fiz de tudo.” Tudo menos atuar, exceto alguns papéis menores e não recorrentes na TV e filmes de estudantes em troca de almoço grátis.

Nunca quis ir para a escola de teatro, principalmente porque não queria ser como todos os outros suecos do cinema. Sem querer criticar Lars Norén ou… Ingrid Bergman, mas tudo o que eu conseguia pensar era ‘Não quero ser uma estudante de teatro com uma porra de boina roxa na cabeça, não quero ser como eles’. Eu acho que, agora, olhando para trás, eu estava com medo de não entrar.

Onze anos depois de ‘Nya Tider‘, Ferguson estrelou o filme em língua sueca ‘Um Caminho para Antibes‘. “E essa foi a porta de entrada para mim.” Logo depois, ela foi escalada para o papel da Rainha Elizabeth no drama de época da BBC, ‘The White Queen‘, que era menos uma esteira rolante para “o grande momento“, já que era uma esteira rolante para 11. Mas interpretar a Rainha Elizabeth na BBC tem suas desvantagens – desempenhe bem o papel e o mundo inteiro pensará que você é inglesa.

Ser chamada de Rebecca Ferguson provavelmente não ajuda, e o seu inglês é perfeito demais para ser considerado uma segunda língua. Acima de tudo, porém, tem a ver com a versão da identidade inglesa que vive tão proeminentemente em Ferguson: a versão de sua mãe. “Minha mãe é essencialmente inglesa”, diz ela. “Quando ela veio para a Suécia, palavras e expressões como ‘whoops-a-daisy, ‘holy moly’ e ‘kerfuffle’ ainda existiam – era como ela falava e se tornou a maneira natural de falar para mim também.

Isso fez de Ferguson uma britânica convincente, estabelecendo as bases para a troca mais perfeita entre a Inglaterra e a Suécia desde que a própria mãe de Ferguson se integrou tão habilmente em seu lar adotivo que, em 1975, ela recebeu o endosso final: aparecer na capa de um álbum do ABBA. E ainda, além do jargão caprichoso, Ferguson não é rígida, estóica nem reprimida – três fundamentos do britanismo.

Em programas de bate-papo, ela é gregária, tátil e calorosa, e isso confunde as pessoas que seguem a métrica “se parece como uma britânica e soa como uma britânica…“. É um pouco como pintar um gato com listras pretas e brancas e dizer: “o que há de errado com essa zebra e por que é um flerte tão ultrajante?” “Eu vi aqueles comentários sangrentos! Isto é tão estranho. Isso me faz pensar que eu deveria parar de tocar as pessoas de uma vez, o que é triste porque, você sabe… nós estamos aqui, estamos juntos, somos seres humanos.

O problema é que, quando o seu vagão é atrelado a um veículo como ‘Missão: Impossível‘, onde cada parcela é um evento e cada parcela termina com a promessa de outra parcela (Episódios 7 e 8 estão em andamento), as aparições no chat são intermináveis. O boato é que o número sete será filmado no espaço, o que vale a pena trocar para o carrossel de sofá de talk-show, dependendo de onde você está na altura. “No espaço? Isso é novidade para mim, mas com TC nada me surpreende.

TC é, obviamente, o Sr. Missão Impossível: Tom Cruise. “Então,” eu pergunto a ela, ela faria isso? “Eu provavelmente diria ‘foda-se’ para isso. Alturas são o meu maior medo e eu não estou fazendo terapia cognitiva atuando… então, novamente, eu nunca pensei que iria pular 40 metros daquela casa em Viena (‘Missão: Impossível – Nação Secreta’). Isso foi terrivelmente aterrorizante. Mas eu fiz isso… e fiz algo que nunca pensei que faria, então talvez seja tudo apenas terapia?

Ele é uma força da natureza”, diz Ferguson. “Nunca conheci ninguém como ele.” Há um fascínio único em torno de Cruise, devido à sua vida pessoal e à ideia de que a linha que o separa de seu personagem de ‘Missão: Impossível‘, Ethan Hunt, tornou-se quase inexistente; que o ator se transformou permanentemente no personagem, que agora passa os seus dias fazendo o papel do ator que já foi. O que é uma sugestão maluca, obviamente, mas Cruise é tão intensamente fascinante que não consigo evitar que essas ideias passem pela minha cabeça sempre que o vejo entrevistado fora do personagem“.

Pergunto a Ferguson como é ter um relacionamento com alguém tão divisivo, que invoca opiniões tão fortes e se ela se sente estranhamente protetora de Cruise. “Eu não acho que posso. Eu sinto que não há necessidade de ser protetora com ele. Ele é poderoso… do jeito que ele é. Sinto que sou apoiada por ele o tempo todo. ” Ela também não se cansa de ser questionada sobre ele. “Ele é uma pessoa interessante para se falar e uma pessoa muito interessante para se conhecer.

O charme juvenil, a necessidade de estar sempre fazendo coisas divertidas para todos enquanto nos certificamos de que todos se sintam seguros… Às vezes, começamos a rir e a desafivelar o cinto de segurança só para foder com ele”, que estranhamente é a única anedota de Tom Cruise que eu acho que sempre vou precisar. “Tivemos belos momentos filmando juntos.

Com essa nota, com nossos 30 minutos atribuídos ao fim, pergunto a Ferguson o que “juntos” significa para ela, mas ela parece ter entrado novamente em qualquer galáxia estrangeira em que começou a entrevista, e a questão é mastigada no caminho. Ela responde, “espaguete?” que, após algum esclarecimento e deliberação, decidimos manter, apesar da confusão. “Porque união é o oposto de isolamento e segregação”, e nada representa a importância da união como a visão profundamente triste de um único fio de espaguete.

  • Fonte I Traduzido e Adaptado por: Laura I Equipe do RFBR